Protection des données

Ce qui est vu et discuté dans une famille y reste. Confidentiel, toujours. Le même principe vaut pour ce site : nous collectons aussi peu de données que possible — et rien sans raison.

Responsable du traitement

Aline Müller-Dagan, Klar gesehen
Kientzheimer Str. 2A, 79238 Ehrenkirchen, Allemagne
E-mail : [email protected]

Le règlement général sur la protection des données (RGPD) s’applique. Pour les visiteurs de Suisse, les principes de la loi suisse sur la protection des données (LPD) s’appliquent en complément.

Hébergement et diffusion

Ce site est hébergé chez Vercel Inc. (États-Unis) ; la diffusion et la protection contre les abus passent par Cloudflare Inc. (États-Unis). Lors de la consultation du site, ces prestataires traitent des données techniquement nécessaires (adresse IP, horodatage, page consultée, informations sur le navigateur) dans des journaux serveur. La base juridique est notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable (art. 6, par. 1, let. f RGPD). Les deux prestataires sont certifiés selon le EU-US Data Privacy Framework ; des clauses contractuelles types de l’UE s’appliquent en complément.

Vérification de sécurité (Cloudflare Turnstile)

Avant d’afficher les moyens de contact ou d’envoyer un formulaire, Cloudflare Turnstile vérifie de manière invisible qu’une vraie personne est à l’origine de la demande. Cloudflare traite pour cela des caractéristiques techniques du navigateur ; aucun profil publicitaire n’est créé. La base juridique est notre intérêt légitime à protéger les coordonnées et les formulaires contre les abus automatisés (art. 6, par. 1, let. f RGPD).

Prise de contact

Lorsque vous envoyez un message à Aline — par WhatsApp, Telegram, Signal ou e-mail — nous utilisons vos informations uniquement pour vous répondre et préparer un éventuel accompagnement (art. 6, par. 1, let. b RGPD). Si vous utilisez une messagerie, la politique de confidentialité du prestataire concerné s’applique en complément.

Lettre mensuelle

Pour la lettre mensuelle, nous enregistrons votre adresse e-mail chez Sendinblue GmbH (Brevo, Berlin). La base est votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment — via le lien de désinscription dans chaque lettre ou par e-mail. Après la désinscription, l’adresse est supprimée. Elle n’est utilisée pour rien d’autre et n’est jamais transmise.

Bourse familiale

Lors de l’inscription à la bourse familiale, nous enregistrons votre adresse e-mail et la langue choisie chez Brevo, afin de vous envoyer le questionnaire et de vous informer du résultat du tirage mensuel (art. 6, par. 1, let. a RGPD). Le questionnaire passe par Google Forms (Google Ireland Ltd.) ; les réponses qui y sont enregistrées sont en outre soumises à la politique de confidentialité de Google. Après chaque tirage, les inscriptions et les réponses au questionnaire des familles non tirées sont supprimées ; chaque nouveau tour repart de zéro. Qui souhaite participer à nouveau se réinscrit simplement.

Statistiques et marketing — uniquement avec consentement

Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) et le pixel Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.) ne sont chargés que si vous y consentez dans le bandeau d’information (art. 6, par. 1, let. a RGPD ; § 25 TDDDG). Si vous refusez, le site fonctionne exactement pareil — aucune donnée statistique ou marketing n’est alors collectée. Votre choix est enregistré localement dans votre navigateur (localStorage, « kg-consent »). En cas de consentement, des données peuvent être transférées vers les États-Unis ; Google et Meta sont certifiés selon le EU-US Data Privacy Framework. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en supprimant les données de ce site dans votre navigateur ou en nous écrivant.

L’accompagnement lui-même, et les factures

Ce qui est discuté pendant l’accompagnement n’est pas enregistré sur ce site et reste confidentiel. Pour les contrats et les factures, nous traitons les données nécessaires (art. 6, par. 1, let. b RGPD) et les conservons pendant les délais légaux de conservation.

Vos droits

Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d’opposition (art. 15–21 RGPD), ainsi que du droit de retirer à tout moment un consentement donné. Un e-mail à [email protected] suffit. L’autorité de contrôle compétente est le délégué à la protection des données et à la liberté d’information du Bade-Wurtemberg, Allemagne.

Dernière mise à jour : juillet 2026